Большой русско-английский словарь - деятель

муж. figure заслуженный государственный деятель – elder религиозный деятель – religious figure прогрессивный деятель – progressive государственный деятель – statesman общественный деятель – public figure, public man научный деятель – scientist, man of science политический деятель – politician, political figure заслуженный деятель – honoured worker деятели культуры – cultural workers

м. figure
~ искусства artist
~ науки scientist, man* of science
~ность ж.
1. (занятия, труд) activities pl., work
внешнеторговая ~ность foreign trade activity
внешнеэкономическая ~ность foreign economic activity
коммерческая ~ность commercial activity
хозяйственная ~ность economic activity
общественная ~ность public/social activities
врачебная ~ность medical practice
2. (о работе каких-л. органов, о действии сил природы) activity, action
~ность сердца action/functioning of the heart
высшая нервная ~ность higher nervous activity
~ность ветра и воды the action of wind and water
~ный active
принимать ~нoe участие в чём-л. take* an active part in smth